To display the issue reporters user properties in Jira issues, follow these steps. Ensure you have global administrator permissions for the Jira instance. Note that the properties should already have values set according to Setting Properties on User Level.
Click the gear icon in the top right corner of the screen and select Work items.
Issues settings | Image
In the left-hand navigation, select Fields under Fields. Then, click Create new field in the top right corner.
Create custom field | Image
In the Field Type dropdown, search for User Property.
Enter a name for the custom field that will be displayed in your issues.
In the Description field, enter the property key of the user property you want to show in the Jira issues. The property key can be found in the global settings of the Easy JQL Properties for Users.
Once everything is set, click Create.
Select the field type | Image
Associate the custom field with the relevant screens, then click Update.
Associate the field to screens | Image
After completing these steps, the issues will display the newly configured custom field, showing the set name and user property value of the issue reporter on the specified screens.
Property shown in Issue | Image
